首页 > 托福 > >

托福阅读难句理解重要之处讲解

2016-09-29 16:08

来源:未知

作者:tongdao

现如今的趋势是在于学习新托福阅读的积累来战胜托福阅读考试的,根据自己平时的新托福阅读题型的练习,增加自己的阅读词汇量,对于考试有个好的心态也是很不错的,下面教育优选就针对态度给大家解释说明。

  很多同学在做托福阅读的时候会发现长难句很难理解,可能大家自己也能推测出这跟我们与native speaker的思维模式不同有关。但是我们已经活了这么多年了,思维模式已经形成,很难改变。那么如何解决这个问题呢?在阅读理解中,思维的体现就是语言,不同的思维会有不同的语言形式,比如英语就是形合型语言,而汉语是意合型语言,这种不同的语言类型就导致了我们不习惯解析新托福阅读的模式。

  中文翻译过来就是:它可能是独立发展的,但很多学者认为农业和铁器在非洲的传播将非洲与近东的中心和地中海世界联系了起来。这个它实际上是指的农业,文中有一个转折实际上就是很多学者不相信农业是独立发展,新托福阅读题型说农业的传播和近东中心还有地中海世界联系起来,其实就是想表达学者们认为农业其实是从近东中心和地中海世界传播过来的。也就是说英文表达中,很多意思可能不会像中文表达那么直接,这就是一种英式思维,我们读文章的时候除了理解了字面意思,还要去体会其中的含义。就像这个句子,光是知道两者有联系还不够,应该能马上体会出两者有联系跟农业传播有什么关系。

  虽然在国内无法完全养成英式思维,但是通过不断的练习英语阅读,并且结合翻译,我们可以逐渐掌握英式表达与中式表达的差别,从而逐渐能看懂一个英语句子所表达的确切含义。其次,联系上下文理解,很多英语句子从原文中抽离出来,脱离了语境是很难理解其中含义的,所以我们理解一个句子的时候可以结合上下文,还原到文章中的语境中去,理解动作发出者和动作接收者的联系。

  理解英语思维除了多看英语类文章,阅读英语类报刊杂志,最有效的方法就是看美剧英剧,因为这是我们最喜闻乐见的方法。最好是看有中英字幕的美剧,对比中文表达和英语表达,看得多,听得多了,我们也能逐渐体会到其中难以言表的微妙差别了,这样能够使我们在托福阅读考试中取得优异的成绩。更多托福考试资讯尽在前程百利。

留学新闻

  • 【同道留学】让你真正做

    【同道留学】让你真正做

    同道留学提示,What is educationg? How can we give our next generation an excellent,meaningful and fulfilling life? ... [详细]

    2016-12-30

  • 重庆桐道学教育科技有限

    重庆桐道学教育科技有限

    桐道教育 是一所专注于留学申请,出国游学,留学考试培训,英语培训的教育服务机构。桐道教育还为学生提供个性化全面英语培训,侧重培养学生学术英语能力及西式思维,帮助学生... [详细]

    2016-12-20

  • 美国留学申请如何艳压群

    美国留学申请如何艳压群

    在美国研究生 申请 过程中,许多同学尤为关心的问题之一就是如何提升背景,让自己更具竞争力。但绝大多数的申请者都找不到有效的提升方法,没有清晰的准备思路。 申请人的背景... [详细]

    2016-12-09

  • 美国留学申请审核标准流

    美国留学申请审核标准流

    美国研究生申请审核流程和标准跟本科申请审核流程是不一样,相对来说有些复杂。同学们提前了解审核流程和标准能够知己知彼,顺利完成申请拿到Offer。 美国研究生申请审理流程是... [详细]

    2016-12-07

提交领取免费雅思体验课程